-
1 согласовать
v1) gener. (etw.) mit (etw.) in Einklang bringen, (etw.) mit (etw.) in Übereinstimmung bringen (что-л. с чем-л.), (etw.) mit etw. (D) in Übereinstimmung bringen (что-л., с чем-л.), eine Abrede treffen2) liter. (etw.) auf einen gemeinsamen Nenner bringen (что-л.), auf einen Generalnenner bringen3) eng. aufeinander abstimmen4) law. abstimmen, anpassen, in Übereinstimmung bringen, koordinieren, schlichten, vereinbaren (íàïð. Preise), ausbedingen -
2 привести к общему знаменателю
vmath. (что-л.) (etw.) auf einen gemeinsamen Nenner bringen (тж. перен.), auf einen Generalnenner bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести к общему знаменателю
-
3 достигнуть соглашения
Универсальный русско-немецкий словарь > достигнуть соглашения
См. также в других словарях:
Generalnenner — Ge|ne|ral|nen|ner 〈m. 3〉 = Hauptnenner * * * Ge|ne|ral|nen|ner, der: 1. (Math.) Hauptnenner. 2. [gemeinsamer] grundlegender Begriff; grundlegende Idee: die verschiedenen Heilslehren ließen sich nicht auf einen G. bringen. * * * Ge|ne|ral|nen|ner … Universal-Lexikon